| |
相手側の呼び方 |
自分側の呼び方 |
| 相手 自分 |
あなた あなた様 貴下 貴殿 貴君 大兄
貴兄 尊台 お許様 |
私 わたくし 僕 小生 不肖 私儀 当方
わたくしこと 私ども 手前 |
| 祖父 |
おじい様 ご祖父様 ご隠居様 おじいちゃま |
祖父 じいさん 年寄り 隠居 |
| 祖母 |
おばあ様 ご祖母様 ご隠居様 おばあちゃま |
祖母 ばあさん 年寄り 隠居 |
| 父親 |
お父様 お父上 父上様 ご尊父様 父君
ご厳父様 ご賢父様
【故人】ご先考 そ先代様 ご亡父様 |
父 おやじ 父親 老父 私父 実父 養父 家父
男親 パパ
【故人】亡父 亡き父 先代 |
| 母親 |
お母様 お母上 母上様 ご母堂様 母君
ご尊母様 ご賢母様
【故人】ご亡母様 |
母 おふくろ 母親 老母 私母 実母 養母 女親
ママ
【故人】亡母 亡き母 |
| 両親 |
ご両親様 お二方様 お父様お母様 ご父母様
ご両親様 ご両所様 |
父母 両親 老父母 二親
【故人】亡父母 亡両親 |
| 家族 |
皆様 皆さん 皆々様 ご一同様
ご家族の皆さん ご一統様 ご家族様 ご一家様 |
私ども 一同 家内一同 家族一同 皆々 家中
小生方 |
| 夫 |
ご主人様 だんな様 ご夫君 ○○(姓)様 ご良人様 |
夫 主人 亭主 あるじ ○○(姓) 彼
パパ お父さん |
| 妻 |
奥様 令夫人 ご令室 ご室内 奥方様 ご令閨 |
妻 家内 ○○(名前) ワイフ 女房 ママ
お母さん |
| 息子 |
ご令息(様) ご子息(様) ご愛息(様) 坊ちゃん
坊ちゃま ○○(名前)様 |
息子 せがれ 子供 長男(次男) 末子 ○○(名前)
【故人】亡児 |
| 娘 |
お嬢様 お嬢ちゃん ご息女(様) ご令嬢様
○○(名前)様 |
娘 子供 長女(次女) 末娘 拙女 ○○(名前)
【故人】亡女 |
| 夫の父 |
お舅様 お父上様 ご令舅 お父君 |
父 養父 舅 夫の父 老父 主人の父 義父 |
| 夫の母 |
お姑様 お母上様 ご令姑 お母君 |
母 養母 姑 夫の母 老母 主人の母 養母 |
| おじ おば
|
伯父様 叔父様 伯父上様 叔父上様
伯母様 叔母様 伯母上様 叔母上様 |
伯父 叔父 叔父貴 伯父貴 伯母 叔母 |
| 甥 |
甥御様 ご令甥様 ○○(名前)様 |
甥 ○○(名前) |
| 姪 |
姪御様 ご令姪様 ○○(名前)様 |
姪 ○○(名前) |
